上海白马会 上海白马咖啡馆即将开放 重现二战时犹太难民生活场景

8月21日，上海犹太人纪念馆，一位市民正在犹太难民纪念馆新建的走廊上朗诵诗歌。文中的图片均来自我们的记者高正

曾在二十世纪三四十年代吸引大批在沪犹太难民聚会的白马咖啡馆，近期即将开放。

8月21日，本报记者从上海市虹口区举行的新闻通气会上获悉，为纪念世界反法西斯战争胜利70周年和中国抗日战争胜利70周年，在提篮桥地区原址上重建的白马咖啡馆即将开业。与此同时，上海犹太难民纪念馆正在积极复展和丰富展品。届时将与白马咖啡馆一起开门迎客。

咖啡馆创办人提供历史资料

上海犹太难民纪念馆馆长陈建说，白马咖啡馆的原址是长阳路和临潼路交叉口的一栋三层建筑。1939年，来到上海避难的犹太难民鲁道夫·莫斯伯格和他的亲友买下了这座建筑，并开设了白马咖啡馆，成为当时犹太难民重要的日常聚集地。

8月21日，本站记者在长阳路上见到了这幢重新复建的小楼。这座小楼共有三层，外观上看，其模仿了欧洲的建筑风格，同时也有东方情调。

一进门，一楼的咖啡馆已经初具规模。据咖啡馆店员介绍，室内陈设完全是按照当时犹太难民聚集的场景布置的。咖啡馆正式开业时，人们可以坐在里面，不仅可以感受犹太难民的生活场景，还可以喝一杯价格亲民的香浓咖啡。“这里的消费和普通咖啡馆基本一样。一杯咖啡的价格在20-40元左右。”

目前，白马咖啡馆的二楼、三楼仍在积极布展，未来将作为临时展厅，补充上海犹太难民纪念馆的展品陈列。

市民正在参观白马咖啡馆。

二战期间，至少有2.3万名犹太难民在上海避难，提篮桥地区是举世闻名的犹太难民避难区。对犹太难民而言，包括“白马咖啡馆”在内的数家咖啡馆使其在一定程度上重温欧洲生活方式，一度令提篮桥地区拥有“小维也纳”之名。但随着犹太难民撤离，当地的咖啡馆文化一度断裂，咖啡馆被悉数拆除或移作他用。2009年，白马咖啡馆原址在长阳路拓宽工程中被拆除。

重建的白马咖啡馆是指咖啡馆创始人莫斯伯格父子提供的珍贵史料。“犹太难民纪念馆在澳大利亚举办巡回展览时，意外得到了莫斯伯格父子提供的原咖啡馆照片。照片中白马咖啡馆的室内外装饰都很清晰，包括窗帘和星形椅子的样式和颜色。这些照片对正在建设中的白马咖啡馆都起到了很好的借鉴作用。”上海犹太难民纪念馆馆长陈建说。

上海犹太人纪念馆，音乐剧《苏州河北》正在白马咖啡馆上演。

连廊顶部镌刻犹太诗人作品

除了白马咖啡馆的重建，为了纪念反法西斯战争胜利70周年，上海犹太难民纪念馆增加了一些新设施，对原有的几个展厅进行了大规模的重新布置。

中国旅美艺术家何宁曾参与当年上海犹太纪念馆的设计工作，馆内的标志性建筑“上海名单墙”便是他的作品，此次纪念馆重新布展，他再次参与进来。

何宁说:“这个新增加的设施最显著的特点是连接第二和第三展厅的走廊。2007年纪念馆新建时，由于2号、3号展厅当时没有连接，相对独立，参观路线有些不合理。现在新建了一条走廊，很好地解决了这个问题。”

据他介绍，连廊顶部镌刻着一首诗，以中文、英文、希伯来文三种语言呈现：“上帝怜悯幼儿，却不怜悯少年，对年长的更丢开不顾，让他们自生自灭。他们有时要匍匐在地，爬过燃烧的沙砾，找到救护的地方，浑身都是血迹。”

何宁解释说:“这首诗是犹太诗人阿米海的作品，讲述上帝选择犹太人给他们困难，让他们通过自己的奉献和牺牲获得安全，并把它与上海联系起来，就像这个大厅把他们引入另一个展厅，展示了日本人设置的隔离区。对他们来说是一种苦难，有一种隐喻的意义。我想这对每个人来说都会非常感人。”

此外，新增的连廊两侧各竖立着三根柱子，象征了犹太民族的三种品格，分别是坚忍、精明、勤奋。“柱子上的图案是英国一家博物馆收藏的犹太的《托拉》经卷和后来的《旧约》上的图案。”何宁补充说。

添加“无国籍难民有限居住区”三维地图

上海犹太难民纪念馆馆长陈俭表示，过去，上海犹太难民纪念馆内主要以图片资料为主，重新布展后的犹太难民纪念馆，拥有史料近500份，通过分类整理、编排，从中挑选出有代表性、有意义的实物近100份进行展览，并将搜集整理的犹太人在虹口避难期间发生的故事进行展示，还原温情记忆。

他补充说，展览还重构了馆内参观路线，扩大了展览面积，引入了新媒体，丰富了参观者体验，希望通过落实犹太人博物馆的公众微信服务，实现音频导航功能。

一位市民正在拍摄犹太难民纪念馆，动态还原虹口犹太人居住区的历史。

本站记者注意到，在馆内第二展厅的进门处，新增了一张名为“无国籍难民限定居住区”的立体地图，下方大屏幕循环播放着地图上各个地点的3D实景动画。

设计师林勇说:“这张地图原本在当时国民政府出版的一本书中，只画了一张地图。因为二战的胜利，所以没有画出来，正好画在这里。当我们这一次重新展出时，我们确实对当时犹太难民的分布有了一个清晰的了解。”

整个犹太难民隔离区东起大连湾路，西至兆丰路、茂海路，南至倍开尔路，北至周家嘴路。展出的立体地图上清晰标注了当时犹太人的学校、工厂、医院等，共涉及40个街区。

犹太难民纪念馆的新展览包含近100件珍贵的历史文物。

此外，第二展厅内的一角，还以实物陈列的方式展示了当时犹太难民的一个起居室，大约4平方米的房内，摆放了餐桌、椅子、写字台、储物柜、行李箱、电视机、电风扇等物品，物品之间只有一条小缝隙，房内基本无法走动。馆长陈俭表示，当时犹太难民就是在这么狭小的房间内生活，展示的家具也是当年犹太难民使用过的，都有几十年历史，只有极少数物件是仿制品，完全再现了当时犹太难民的生活。

展厅内还陈列着一些外文书籍。陈俭表示，这是一位名叫林道治的中国老人捐赠的。“当时由于战乱，林道治受他的犹太邻居的委托，为其保存了1700多册书籍，可后来这个犹太人再也没来取。”陈俭说，几十年后，林道治的家人托纪念馆寻找这个犹太人，但最后也没找到，老人的后人决定把这些书捐献出来。“这些书目前暂时由我们纪念馆委托虹口图书馆来保管，此次布展，我们也借用了一部分书来展出。”陈俭说。