小抄写员 那些年学过的课文《小抄写员》

小抄写员

蒙多·德·阿米库斯

点击音频，听名人朗读！

原文

苏利欧是一个12岁的男孩，黑头发，白皮肤。他的父亲是铁路上的工作人员，还有几个比苏利欧小的孩子，一家人过着悲惨的生活。父亲盲目爱孩子，不是因为孩子觉得累赘。

父亲越来越老了，因为他一直很努力，他的脸看起来更老了。整个家庭的生活都在他的肩上。他白天工作，晚上从外地拿文件复印，每天晚上趴在桌子上熬夜。最近有杂志让他复印标签，要用大楷写，每500份6毛钱。这项工作很辛苦。老人吃饭时经常向家人抱怨:“我的眼睛好像坏了。这种夜班会缩短我的寿命！”

一天，苏里奥对父亲说:“爸爸，让我给你写信吧。我能写得和你一样好！”

然而，我父亲还是拒绝了:“不，你应该努力学习。作业是你的大生意，我不想占用你一个小时的时间。”

叙里欧知道父亲的脾气，不再请求，只好偷偷想办法。每天晚上，他听到父亲半夜停止工作，回到自己的卧室。有几次，十二点一敲，我就听到椅子向后拖的声音，紧接着是父亲轻轻地回到卧室的脚步声。

一天晚上，父亲睡下后，苏利欧悄悄下床穿好衣服，轻轻走进父亲的写作室，点亮煤油灯。桌子上有空白色标签和杂志订户名单。苏利欧用父亲的笔迹写下了莱斯，他既高兴又害怕。写了一会儿，他放下笔，搓了搓手，提了提精神，才写。他微笑着写，竖起耳朵听着，生怕父亲会看见他。他写了160篇，价值20美分。他只是停下来，把笔放回原处，熄了灯，蹑手蹑脚地回到床上。

第二天吃午饭时，我父亲非常高兴。他拍拍苏里奥的肩膀说:“啊，苏里奥！你爸爸真的不老！昨晚，我比平时多做了三分之一的工作。”

苏里奥什么也没说，但心里很高兴:“爸爸不知道我在给他写信，还以为他不老呢。很好！继续做！”

每天晚上十二点，苏利欧起床上班。过了好几天，父亲还是没有注意到。只有一次，父亲吃饭的时候，他说:“真奇怪！最近灯油突然贵了不少。”叙里欧听了暗笑，不过好在父亲没有说别的。之后，他还是每天晚上起来抄。

因为睡眠不足，苏里奥早上起床会觉得累，晚上复习功课会打个盹。一天晚上，苏里奥在做作业时，趴在桌子上睡着了。

“嘿，心，心！做好功课！”父亲拍手叫他。苏里奥睁开眼睛，继续复习。但是第二天晚上，第三天晚上，又是同样的午睡，而且情况越来越糟，不是睡在桌子上就是早上起得很晚。复习功课时，你总是看起来很累，好像你厌倦了你的功课。父亲看到这种情况，反复提醒，最后甚至生气了，虽然他从来没有骂过孩子。

一天早上，父亲对他说:“苏里奥！你怎么了？你和以前不一样吗？注意了！家人的希望都在你身上，你不知道吗？”

叙利亚利奥自出生以来第一次被骂，他感到很不舒服。他想:“你不能继续下去，你必须停下来。”

但是那天吃饭的时候，爸爸高兴地说:“这个月比上个月多挣了六块四毛钱！”他从抽屉里拿出一袋糖果，说是买来庆祝的。孩子们都很开心。苏利欧也振作起来，暗暗对自己说:“继续。白天努力工作，晚上还工作！”父亲接着说，“只是这个孩子——”指着这里的苏里奥，“他真的让我很难过！”苏利奥被默默地责备着，忍住了即将流出的眼泪，但他心里很高兴。

过了两个月，爸爸还是骂他，他对他的态度更差了。有一天，爸爸去学校找老师，问苏里奥的情况。老师说:“他成绩好是因为他聪明。但是我没有像以前那样用心。我每天总是打呵欠，好像一直想睡觉。”

晚上，父亲把苏利欧叫到身边，更加严厉地对他说:“苏利欧！你知道我为了养家糊口有多努力。我为你拼了命！你什么都不要想，不管你的父母兄弟姐妹是什么！”

“哦，那不是真的！别这么说，爸爸！”叙利奥眼里含着泪水恳求道。他真的很想把一切都解释清楚，可是到了嘴边，他一次又一次地咽了下去，心里说:“你不能说，但你要一直藏着，帮助你的父亲。学校的功课一定要学好，但是我们要帮助爸爸，稍微缓解一下他的疲劳。是的，这是对的！”

两个月后，苏里奥继续每天晚上工作，白天很累；当父亲看到他的儿子时，他仍然很生气，他对他的儿子越来越冷淡。他不怎么和他说话，甚至不想见他。苏利欧很难过，再加上疲劳，身体越来越虚弱，脸色越来越苍白，看起来他学习不努力。他也知道夜间工作必须停止。晚上睡觉的时候，他经常对自己说:“从今晚开始，我真的不会再起床了。”然而，从一点到十二点，这种决心不知不觉地动摇了，仿佛睡不着，也就是逃避责任，从家里偷了两分钱。所以他还是忍不住起身。

有一天吃饭的时候，妈妈觉得苏利欧的脸色比中场休息的时候还要差。她说，“苏里奥！你不舒服吗？”她又对丈夫说:“我不知道苏利欧怎么了。你看他的脸是蓝色的！叙利亚利奥！你怎么了？”

父亲看了苏里奥一眼，说道:“是他自找的。以前我努力工作的时候，情况不是这样。”

“你生病了吗？”妈妈说。

“我早就不理他了！”父亲接着母亲的话。

徐狮子座听了，他的心像一把刀。父亲不关心自己！这就是曾经担心自己咳嗽的父亲。“啊，爸爸！我不能没有你的爱！-我说了一切，我不会再欺骗你了。只要你还爱我。不管怎样，我必须像以前一样努力工作。啊，这次我真的下定决心了！”

苏里奥的决心还是没用。他半夜又起床了。我下了床，点亮了灯。当我看到桌子上的空白色纸条时，我忍不住拿起笔，重新开始写。突然，我的手动了一下，把一本书摔到了地上。苏利欧吓得坐不住了。他探出头，屏住呼吸，听着。他没有听到任何噪音，所以他放下心继续工作。

不知道什么时候，父亲已经站在了他的身后。他白发苍苍的头靠在西里奥的小黑头上，看着移动的笔尖。父亲什么都明白。他的胸口充满了无限的悔恨和爱，他一动不动地站在那里。

叙列夫突然感到有人用两只颤抖的手抱住了他的头，不自觉地哭了。当他听到父亲的抽泣声时，他喊道:“爸爸！原谅我！原谅我吧！”

父亲忍住眼泪，亲了亲儿子的脸说:“我要你原谅我！我明白了，一切都清楚了！我真的很对不起你，加油！”他抱起儿子，走到母亲的床边，把儿子放在母亲的怀里。

“快吻我们的好儿子！可怜，为了维持全家人的生活，他整整四个月没睡一夜，而我就这样骂了他……”

母亲抱住儿子，几乎说不出话来:“好孩子，快去睡吧！”

苏利奥筋疲力尽到了极点。几个月来，他直到今天才睡个好觉，甚至还做了个开心的梦。当我醒来时，太阳已经升得很高了。他突然发现父亲白发苍苍的头紧贴在胸前。原来父亲晚上把头贴近儿子的胸口，睡得正香。

创作背景

《小抄写员》又名《佛罗伦萨少年抄录员》，是意大利作家埃德蒙多·德·阿米希斯所著《爱的教育》一书中一个经典感人的家庭故事。讲述了一个叫安利柯的小男孩的故事，记录了他一年内在学校、家庭、社会上的所见所闻。言语中饱含着对祖国、对父母、对老师、对朋友真挚的爱，具有感人的力量。

作者简介

意大利小说家。民族复兴时期的爱国者，二十岁从军校毕业，参军入伍，开始写一些爱国短篇小说，出版了自己的第一本书《意大利军旅生活》。退休后，他担任军事杂志的记者，并发表特写、报道和短篇小说。1866年，他收集出版了《军营生活》。他周游世界，写了许多游记，其中著名的有《西班牙游记》、《伦敦游记》、《摩洛哥游记》和《巴黎游记》，用鲜明新颖的笔触讲述了各国的风土人情，同时贯穿了作者对意大利人民进行爱国主义教育的宗旨。他是一个慈善家。他的许多作品，如《朋友》、《在海上》，特别是描写少年生活的特辑集《心》，以真诚火热的心，反映了中下层人民贫苦的生活和淳朴、淳朴、友善的性格，倡导理解友爱的精神，从而实现各阶级感情的融合和地位的平等。在接近社会主义运动后，他将社会主义思想与博爱精神融为一体，创作了长篇小说《一个教师的小说》和短篇小说集《在学校和家庭之间》，倡导平民教育，试图协调不同社会阶层之间的关系。他的另一部小说《五月一日》写于1889年，直到1980年他才愿意公开出版。它通过一位教授的坎坷经历，反映了19世纪末知识分子对社会未来的探索和意大利社会主义运动的诞生。