浩浩汤汤怎么读 《岳阳楼记》中的郁郁青青的“青青”究竟怎么读？是读 jīng jīng​ 还是 qīng qīng？

范仲淹的经典古文《岳阳楼传》几乎人人都读过，甚至背诵过。不过，“青青”的读音，意思是“岸芷兰婷，阴沉而青涩”，是读“jīng jīng”还是“qīng qīng”，却有不同的见解。如何读《江》中的“江”？是羌还是江？这个内容发出后，有朋友在留言板留言，提到岳阳楼读什么“青青”的问题。对此，《语音行者》特整理如下，供朋友们在朗读背诵时参考。

视频一:方明朗诵岳阳楼

视频二:赵忠祥朗诵岳阳楼

视频三:康辉，撒贝宁，

朱广权和尼格玛蒂演唱了《岳阳楼》

视频三后面还有几个

以及康震对岳阳楼的看法和认识

视频来源腾讯视频和央视经典在第三季传播

▲▲▲▲▲

为重建岳阳楼而作的《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹所作。通过写岳阳楼的风景和阴晴带来的不同感受，揭示了古人“不以物喜，不以己悲”的仁心，也表达了他对“先天下之忧，后天下之乐”的人民的爱国之情。这篇文章写于1046年。范仲淹贬河南邓州，腾紫晶于1046年重修岳阳楼。范仲淹应邀写了一张纸条。因为两人都是被贬之人，有着共同的思想感情，所以文章充满了感召朋友的情怀，既表现了作者忧国忧民的伟大抱负，也表达了他对朋友的安慰和忠告。

关于这首诗的绿色发音；

以下来源:新浪博客

退休老倪

《岳阳楼记》中“青青”的读音作者:田园

我们读的范仲淹的《岳阳楼记》里有这样一句话:“岸蓝青。”以下注释中，除了“安知兰婷”、“鱼雨”的注音和解释外，没有关于“青青”的注音和解释。然而，与“鱼雨”相匹配的“清清”的解释在意义上并不十分流畅和连贯。

为什么呢？我们先来看看相关的翻译

文慧出版社总编辑邓建烈《初中文言文详解》翻译如下:“岸边的青草，周晓的兰花，香气浓郁，色泽翠绿。”

在中国辞书出版社出版的张主编的《初中古诗文学大辞典》中，“岸边的草，大陆上的兰花，清香浓郁，绿意盎然。”

为什么说搭配不够流畅？我们来考察一下“青青”的起源。

看《汉语大词典》对“清”的解释；

有两种读音，第一种是清

其含义是:

颜色名称。绿色，像植物叶子的颜色。参见“青青①”②青色。使其变绿。穿绿色的衣服古代以绿色为东方的颜色，再指东方。⑥年轻。⑦清除。⑧“青衣”的省名。⑨九天的代名词。参会地名名称。

发音2:清，见清2清。

看完这些意思，我们可以直接把“青青”留在读音1，把“青青”留在读音2，然后找到它们的解释和出处，做个对比，看看哪一个可以和《岳阳楼记》中的“阴郁和青青”对等，然后就可以明确判断出是什么读音，应该是什么样的解释。

“青青”读音的意义及实例

它的意思是形容颜色很绿。②参考柳树。③黑色外观较厚。描述非常年轻描述长期繁荣。这里所有的意思都是不恰当的，即使把颜色描述成很绿，也不代表“灰暗和绿色”。现在举个例子看看是怎么回事。古诗十九首？青青河边的草“青青河边的草，花园里的柳树。”它的颜色太浓了。

看清二清，这是j ␗ ng j ␗ ng的发音。也举个例子:“楚辞？九首歌？邵思明:“秋兰是绿色的，绿叶是紫色的茎。”洪兴祖又说:“正如诗中所说，‘青竹即绿’而郁郁葱葱。静音。“以此为例来描述郁郁葱葱的蓝色树叶。

而查查姆把“绿色”解释为芳香扑鼻、郁郁葱葱的样子。宋范仲淹《岳阳楼》:“岸是兰婷，绿是绿。”

也可以看出，上海古籍出版社出版的朱东润先生主编的《中国文学作品选》第78页的注释是阴郁的，描述着一股浓浓的香味。绿色，花和叶子茂盛。《诗经·卫风·齐敖》:“绿竹即绿。”吕德明《经典释义》:“这本书是‘经’，同音。"

在这一点上，应该可以肯定的是，青青的注音是j: ng: j: ng，这被解释为花和叶子茂盛的样子。

试译《岸志·兰婷·阴郁与绿色》如下:

岸边的曹植和大陆上的兰花有着浓郁的香味和茂盛的花草。

岳阳楼范仲淹

李青四年春，滕紫晶主管巴陵郡。明年越多，政府越和谐，越繁荣。它是重建岳阳楼，增加其旧系统，并镌刻唐宪的现代诗和赋在上面，这属于写作记住它。

至观复巴陵胜，在洞庭湖。取远山，吞长江，作浩瀚汤。赵辉多云，有很多天气。这是前人准备的岳阳楼大观。不过北方的武侠，南极的潇湘，千克骚人经常在这里相遇，看人看事也没什么不寻常的。

老公下大雨，月亮开不开，阴风呼啸，浊浪行空；太阳星星藏，山藏；出差不好，毁了；黄昏时，老虎怒吼，猿叫。邓思露也是，有那些去乡下想家的人，既担心又害怕被嘲笑，并感到极度悲伤。

就春光和景明而言，浪不惊，天明地蓝；沙鸥季翔、金林游泳；岸芷兰婷，阴郁而青涩。或长烟一空，明月，波光金，静影，渔歌相映。多快乐啊！邓思露也一样，有轻松和快乐，有宠溺和忘记，把酒放在微风中，而且是一个令人愉快的人。

符节！要尝古仁之心，还是要两者有别，是什么？不要为事情高兴，不要为自己难过。住在寺庙的高处会让人们担心；如果你远离江湖，你会担心你的国王。就是担心进步，担心后退。但是什么时候会好玩呢？必须说“天下先忧后忧，天下后乐而乐”。悲哀！维斯，谁会回来？

六年九月十五日。

扩展

伸展

阅读

阅读

最后，因为浊音的媒介表达，灵魂产生共鸣。