科学美国人60秒 科学美国人60秒 | 计算机证实贝多芬的影响力

听力课文

这是科学美国人的60秒科学，我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

贝多芬是古典音乐的巨人。也是最有影响力的——至少在钢琴作品方面。这是根据《EPJ数据科学》杂志的一项研究得出的结论。

如果你想知道数据分析如何能确定像文化影响这样无形的东西，值得记住这一点:

“音乐的伟大之处在于:它是我们实际能处理的最数学化的艺术形式。因为很多都是象征性的；这是暂时的。所以我们有符号。音乐是用时间相连的符号写成的。”

朴菊永是一名通过培训的理论物理学家，也是韩国高级科学技术研究所文化技术副教授。

帕克和他的同事收集了19位作曲家的900首钢琴作品，涵盖了巴洛克、古典和浪漫主义时期，从1700年到1910年。

然后，他们利用这种数学特性，将每篇作文分成他们所谓的“码字”，一组同时演奏的音符——换句话说，一个和弦。

然后，他们将每个和弦与其后的和弦或音符进行比较...

...这使他们能够确定有创造力的作曲家在创作新颖的过渡作品方面的能力。

新鲜感最高的作曲家？拉赫玛尼诺夫。

但是，当研究人员观察所有19位作曲家的和弦转调时，发现贝多芬是被借用最多的——这意味着，至少在本次分析的作曲家中，他的影响似乎最大。

他们的研究提出了一些警告。同样，研究人员只考虑了这部作品中的钢琴作品，而没有考虑管弦乐作品。仅仅通过研究和弦转换，他们的结论并不能抓住在其他方面有影响力的艺术家。

“众所周知，莫扎特对音乐的贡献来自于他设计的音乐形式。我们的数学模型没有很好地捕捉到这一点。”

至于朴槿惠，这个结果让他相信他有一些倾听的机会。

“我当然知道。我喜欢拉赫玛尼诺夫的音乐，但我不得不承认，我听贝多芬的次数远远多于拉赫玛尼诺夫。所以这部作品出来后，我最终从亚马逊上买下了他的整个完整收藏，我在等这个收藏的到来。”

似乎朴槿惠把一个次要的兴趣变成了一个主要的承诺——以一种关键的方式。

《科学美国人》60秒科学版。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

参考译文

这是科学美国人-60秒科学系列，我是克里斯托弗·因塔·格里塔。

贝多芬是古典音乐的巨人。同时，他也是最有影响力的人，至少在钢琴作曲方面。这是发表在《欧洲物理数据科学杂志》上的一项研究的结论。

如果你想知道数据分析是如何决定文化影响力这种无形的东西的，那么下面这句话值得记住:

“音乐的伟大之处在于，它是我们能处理的最数学的艺术形式。因为很多音乐都是象征性和时间性的。因此，我们有符号。音乐是由节奏相连的符号写成的。”

朴在永是专业理论物理学家，韩国先进科学技术研究所文化与技术副教授。

朴佳勇和他的同事们收集了19位作曲家从1700年到1910年创作的900首钢琴作品，跨越了巴洛克、古典和浪漫主义时期。

之后，他们利用自己的数学特性，把每一段都分成所谓的“码字”，也就是一组同时演奏的音符，也就是和弦。

然后，他们比较每个和弦和它后面的和弦或音符。

这使他们能够判断作曲家创作新变调的创作水平。

谁是最有创造力的作曲家？拉赫玛尼诺夫。

然而，当研究人员观察了所有19位作曲家的和弦变调后，发现贝多芬是最值得借鉴的，也就是说，至少在这次分析的作曲家中，贝多芬的影响最大。

他们的研究提出了两个注意点。这次研究者只考虑了钢琴作品，没有考虑管弦乐作品。此外，由于他们只研究和弦变调，他们的结论没有提到在其他方面有影响力的艺术家。

“众所周知，莫扎特对音乐的贡献在于他的古典设计。而我们的数学模型并没有完全反映这一点。”

至于朴在永，研究结果让他相信他需要听一些音乐。

“我当然会听。我喜欢拉赫玛尼诺夫的音乐，但我不得不承认，我听贝多芬的音乐比拉赫玛尼诺夫多得多。所以，这个研究发表后，我终于在亚马逊上买了一套Rachmaninoff的作品集，现在正在等快递。”

似乎朴在永已经把他的次要爱好变成了他的主要任务——就语气而言。

感谢收听《科学美国人-科学60秒》。我是克里斯托弗·因塔利亚塔。

关注:

1.说到谈；涉及；

说到音乐，我是一个完全无知的人。

说到音乐，我完全是个门外汉。

2.对自己有利是有益的；

参加这次会议对你有好处。

参加这次会议对你有好处。

3.分成分开；

运动对身体的好处可以分为三个因素。

锻炼的好处可以分为三个方面。

4.提出。);

侯活·韦健逊想出了一个非常棒的主意。

侯活·韦健逊想出了一个好主意。