北京商务中心区 Hora de Hablar｜行走北京CBD：华丽转身

鳞次栉比的摩天大楼，四通八达的立体交通网络，穿梭于楼宇之间的匆忙，这一切共同构成了北京东部这个7平方公里城市街区的独特节奏——北京中央商务区，也被称为北京CBD。CBD这个1923年诞生于美国的概念，如今已经成为一个城市、一个地区乃至一个国家的经济发展中心。走着走着，感受着这个美丽繁华的地方在不同时代的发展脉搏。

这是一个很好的例子。北京市中心商业区，中央商务区。este concepto de distrito financiero，creado en 1923 en EE。UU。这是一个关于城市经济发展的项目，包括北京生物多样性的项目。

在这些高楼之间，你很难想象30年前那是一个孤独的老工业区。1984年，随着中国国际贸易中心共建运营合同的签订，我周围的建筑成为北京CBD历史变迁的见证。

rodado por estos altos architectios，es difícil imaginer que hace 30 a OS，este lugar era una zona industrial desolada。1984年，在中国世界商业中心的建设和管理合同框架内，北京生物多样性公约发展研究所。

滑动解锁中国国际贸易中心建设流程

1985年，总投资约5亿美元的中国国际贸易中心开工建设，成为中国最大的一次性中外合资项目。五年后，曾经由棕色玻璃幕墙组成的城市综合体建成开放，成为当时北京的新地标，吸引了众多企业入驻。从此，这个当时也被称为“大北窑”的地区，开始在国际化的道路上大步迈进。

1985年，中国世界商业中心建设委员会，已经投资了5亿美元，这是一个中外合作的项目

中国国际贸易中心有限公司副总经理钟说:“当时开业之后，是一件大事。这个地方很快就被称为“城中之城”。因为功能齐全，改革开放在当时就开始了，所以很多知名的跨国企业、著名的零售品牌、贸易公司等纷纷而来。许多重大的国际国内会议和大型商业活动都在这里举行。这座国际化的“城内之城”在90年代初突然改变了当时“大北窑”地区落后的城市面貌。”

“在这一刻，我们有一个很大的机会。这是一个很好的例子。这是一个改革和开放的倡议。Por sus funciones completas，este lugar atrajo la llegada de un gran núMero de empresa s multi nacionales re conocidas，marcas minoristas famosas y empresa s comerciales .这是一个重要的会议，也是一个重要的国际会议。中华人民共和国世界商业中心总秘书处孟..

因为毗邻北京使馆区，涉外资源的汇聚成为了这一地区外向型发展的天然优势，而90年代国际贸易的建立和改革开放的深入共同构成了这一地区发展的时间、地点和人群。也就是在这个阶段，来自海外的CBD概念开始进入北京城市建设者的视野。

Adyacente a la zona de las embajadas，esta zona contaba con una gran concentrationón de Recursos internacionales，lo que representation o una venta ja natural para Desarrollo eastero hacia El external .90年代中国世界商业中心的建立，改革和开放政策的实施，促进可持续发展的地理和人类条件。就在这段时间里，生物多样性中心参观了城市。

现年83岁的柯张欢先生曾任北京城市规划设计研究院院长，外界最熟知他是“北京CBD总规划师”。柯老在接受采访时表示，“1992年我们的总体规划完成后，1993年国务院批准了总体规划，决定发展商务中心区。此外，1992年邓小平南巡讲话进一步推动了改革开放的新局面。各地掀起了建设高潮，北京也是如此，建设规模一下子扩大了。但是北京的东南西北到处都是零散的，很可惜，所以1996年调查结束后，我自己起草了给市委、市政府的报告。发出后，市政府高度重视。2月3日，市长办公会议开始讨论我们的报告。这次会议是在空之前举行的。大家一直认为北京要建设商务中心，尽快开工建设。结果，仅仅几个月后，亚洲金融危机就爆发了。到了1999年底，我们看到形势出现了转折，立即决定全面启动CBD建设。”

" 1992年的新计划，1993年的新计划，1994年的新计划，1995年的新计划，1996年的新计划，1997年的新计划。1992年，邓小平·苏恩·吉拉在《改革与开放》中的讲话。这是一个很好的例子。había aumentado mucho市的建筑。在封锁中，城市的各个部分都在分散建设。时代周刊。1996年，《北京市政府信息汇编》。El Gobierno le dio gran importancia，y，el 3 de febrero，se organizationóuna union de la alcalía para discutir El informe。这是前所未有的。这与北京市中心的商业区的建设和未来的建设不谋而合。这不是一个时代，而是一个金融危机的时代。《1999年生物多样性公约建设的现状和倡议》，城市规划和发展研究所前所长张欢。

进入新千年，北京CBD正式开启统筹规划、快速发展的新阶段。2005年，国贸三期开工建设，两栋楼分别于2010年和2017年竣工。这个总建筑面积110万平方米的建筑群已经成为世界上最大的国际贸易中心。

北京中央商务区新千年发展目标。2005年和2010年和2017年，中国商业中心的建设分别完成。este complejo de architectios，con una supericie de total 1 . 100 . 000 metro cuadrados se ha convertido en El Centro de comercio internacional más grande del mundo。

中国国际贸易中心有限公司副总经理钱小金说:“北京的CBD只有国际贸易，现在天际线都变了，在不断变化。这是一个非常显著的特点。这也可能显示出我国快速发展的形象。”

北京中央商务区的“天际线”是一个很好的例子。中国世界商业中心秘书长钱晓金..

截至目前，北京CBD功能区共有外资企业1万余家，其中财富500强企业238家，跨国公司地区总部105家，国际金融机构100余家。根据2020年全球商务区创新联合会发布的《全球商务区吸引力报告》，北京CBD排名全球第七，亚洲第二，中国第一。拥有高耸烟囱和轰鸣机器的东郊工业区现已成为世界顶级商业区之一。

北京中央商务区10，000家境外资本企业，238家世界500强企业，105家跨国企业地区公司，以及国际金融机构。2020年全球商业区信息，全球商业区创新俱乐部，北京生物多样性中心，全球城市，亚洲城市，中国城市。aquella zona industrial donde las chimen es er guían y las máquinas rugían，es ahora uno de los distritos comerciales más importentes del mundo。

与二十年前相比，北京CBD的发展变化超出了我的想象。而这个城市，这个国家却不是这样。

在北京中央商务区的发展和实验中，我们可以想象，我们可以想象，我们可以想象，我们可以想象。