烈火雄心1国语 港剧没有他们可不行——盘点TVB的那些国语配音员们

说到最新的热门电影，《冲击波2》绝对是最亮眼的一部。四天票房突破4亿，是近年来港片难得的成绩。

香港出品的电视剧和电影，曾经是质量的保证，也是收视的巅峰。虽然近年来香港影视圈随着人才北上而走下坡路，但2018年，像《金夜府》这样优秀又能引发共鸣的港剧，不禁让人想起了TVB的老电视剧。

TVB，是香港电视广播有限公司的简称，又被称为无线电视台，在内地非常有名。20世纪80年代，mainland China的改革开放和mainland China生活条件的逐步改善，为TVB影视的传播创造了得天独厚的条件。当时国内影视制作还处于初级阶段，大众对精神生活的追求也在快速增长。对外开放带来的各种信息催生了对“外部世界”的好奇。然而，TVB的影视作品因其独特的生活场景、不同的思维和文化感知，影响了一批内部观众，形成了独特的TVB文化，成为成长记忆的重要组成部分。第一部进入内地的电视剧是1983年的霍元甲，一经播出就广受追捧，为未来香港影视传播奠定了良好的群众基础。

你还记得那些TVB系列的童年霸权吗？让我们一起数他们的名字！

《射雕英雄传》《天龙八部》《射雕英雄传》《苗翠花》《陀枪姐姐》《寻秦记》《侦探调查档案》《创世纪》《大时代》...这些令人印象深刻的港剧都在20世纪90年代出名，有1万人出演/[/k0/。剧情引人入胜，剧情从不拖沓，角色演技高超...任何优势都可以用来挂上现在充斥市场的注水系列。

然而，光是这些优势还不足以让TVB剧在mainland China大受欢迎，粤语和普通话的障碍也足以让很多普通观众放弃看电视剧。所以，TVB的国语配音员才是港剧走红背后真正的英雄。一部港片国语版的完美，体现在配音演员是否演得完美，因为把握这些角色的说话习惯，取决于他们平时的积累和生活经验，而这又取决于配音导演和配音演员的技巧。

1.杜燕歌。

在港剧配音演员中，第一个无法回避的男声绝对是杜燕歌。他的声音很有磁性，很紧张，略带鼻音，最适合机智甚至油腔滑调，能哄女生的男生类型。因为古天乐、罗嘉良和姜华经常扮演这样的男生，杜燕歌也经常扮演这两个人的角色。你可以回忆一下，当你想到古天乐或罗嘉良时，你耳边回响的声音是否非常相似？然而，许多大陆观众对古天乐或罗嘉良的粤语语音没有印象。

杜燕歌，北京人，上世纪80年代加入演艺圈参加歌唱比赛，90年代加入TVB国语配音团，创造了无数经典，被誉为话筒前的电影皇帝。近年来，杜燕歌走上银幕，出演了许多TVB剧，并扮演了重要角色。

如果你提到杜燕歌的配音角色，你甚至不能把它们写在屏幕上。魏骏杰的代表作，如《陀枪姐姐》和《醉金枝》，古天乐的《射雕英雄传》和《圆月弯刀》，罗嘉良的《创世纪》和《天地人》，几乎都是港片大制作杜燕歌的声音。

2.张毅。

张译的声音很有延展性，声音低的时候很理性，可以诠释聪明的男主；当声音变大时，它显得精力充沛，可以成为英雄。因为这些优势，张译的戏路很广，他的声音在TVB剧中往往是不可或缺的。

理性人的代表应该属于侦探侦查档案中的姜子山。看着陈锦鸿帅气的外表，听着张毅理性磁性的声音分析破案，绝对精彩。张译热血男儿的代表罗天佑首当其冲。天佑的性格时而冷静刚健，时而柔和冲动，张译的声音上上下下，温柔、理性、激昂，与天佑的性格完美结合，令观众恨不能立刻跟随他们投身到轰轰烈烈的灭火行动中。

张译出生于Xi安，1994年进入配音行业，1997年加入香港TVB。他现在是TVB的首席配音艺术家。他的简历也是一长串。在《无间道》中，梁朝伟的国语配音就是他。著名的一句话“说三年，三年后？”是从张毅嘴里说出来的。

3.刘银生

刘银生的声音感觉家常亲切，简直就是邻家大叔，所以大部分都搭配了一些TVB中年角色。不过，提起刘银生的声音曾经让妈妈们着迷，因为他几乎为《波比·欧—杨》里所有的剧都配音，《财神从天而降》《皇家反千团》《一号院》《缉私团》《陀枪姐姐》《醉金分馆》《扫黑先锋》...可以说，为了在《博比·欧杨》中塑造女性朋友的幽默形象，后来《博比·欧杨》改变了《赌场风暴》的配音，内地观众纷纷表示惊讶，这是必然的。

杜理科颜歌，刘银生也是北京人。他在20世纪80年代中期加入TVB，他爽朗的笑声总是让人觉得生活是多么美好。但细看刘寅生的履历，其实他的戏路也很广，比如《新包青天》中的包拯、《笑傲江湖》中的任我行、《天部》中的段、《射雕英雄传》中的欧阳锋等。，其中也有一些反面人物，但刘银生也表现出色。

4.潘宁

谈了很久的男配音演员，现在该谈谈TVB的配音男主角华丹了。潘宁是当之无愧的TVB配音女一号，埃丝特的剧几乎都是用潘宁的普通话配音，刘银生和她的两位搭档贡献了无数经典CP。潘宁的大部分诠释都是香港女性自尊自强的可敬形象。这样的声音总会让仰慕她的男人担心，因为拥有潘宁声音的人物都是那么的优秀、优雅、得体。

潘宁的主要作品不仅是以斯帖的大部分剧作，还有郭蔼明的《天地》、《笑风云》和郭可盈的《侦探调查档案》，可以说是智慧和智慧的代表声音。此外，一些意想不到的角色也是潘宁的声音，如郭芙、双儿、欧阳晁海。他们不羁、任性、温柔、懂事、迷人。令人惊讶吗？

大陆人潘宁在20世纪80年代与TVB签订了一份合同，目前仍在TVB服役。

5，小

晓晓也是港剧配音中不得不提的一个角色。她可以胜任从女一号到女仆的尽可能小的角色。声音很小很特别，看剧的时候马上就能听出来。那是一种清晰的声音，但每一个字都会微微颤抖。她经常为玛丽·宣配音，例如《刑事调查档案四》中的吴巧军就是她的主角。这么说，你是不是突然想起她的声音了？

晓晓很会搭配少女的角色。比如，潘宁为郭芙配音，而晓晓为郭襄配音，这是女孩羞涩天真的奇妙体验。可惜的是，或许是因为配音组合的问题，TVB官方试图不打破之前杜攀/杜兴和后来张译/苏柏丽/邢金沙的组合，导致晓晓处于不必要的位置。不幸的是，由于声音的老化，宣萱的角色已经被更年轻的苏柏丽所取代。近年来，作为主角的小声音很少。可能在2012年离开了TVB。希望她能突破瓶颈，有更多的选择和发展。

6.苏柏丽

喜欢看港剧的人马上就能听出她的声音，因为苏柏丽几乎是硬汉小姐的专家。因为Rain经常出演这样的角色，苏柏丽成了她的“银幕之声”。《天巴龙部》中的阿紫、《苗翠花》中的刘旭、《鹿山公》中的建宁公主，都是苏柏丽的作品。声音也很粗，发音有点港味。TVB剧中的刁蛮女生或者更阳刚的女生总是被她戏称为。在电影方面，苏柏丽也有精彩的配音表演，如《花样年华》、《喜剧之王》、《无间道》、《功夫》、《少林足球》、《食神》。

苏柏丽出生于天津梨园世家，祖父是中国四大名人之一的荀慧生。显然，苏柏丽继承了祖父的配音天赋，并在配音行业释放了这一天赋。

虽然这么多剧都交付了国语配音，但TVB的国语配音团队只有70人左右，已经是香港最好、最多的配音资源了。有观众说，香港配音员用的是那些熟悉的声音。一是因为配音员的分组制度，二是观众对新生代配音员不熟悉，而新生代配音员没有发现自己的声音特点，声音还在模仿老一辈，造成了这种感觉。

与过去相比，TVB的辉煌确实有所下降:大批演员离开，TVB剧的制作也缩水了。而且，香港配音演员的消费并不像日本那样多元化——没有流行偶像seiyuu，也没有seiyuu唱片和广告CM，更不用说见面和采访了。失去了很多奖金，自然，努力工作，香港对娱乐圈的眼光是苛刻的，TVB的配音人员谁能留到最后可以说是资历好又努力的人。

你喜欢TVB系列吗？你对记忆中令人印象深刻的TVB音乐有什么要说的吗？欢迎留言讨论。如果你想了解更多关于幕后配音的知识，不妨关注我们的“心与薪”，我们会持续为你带来圈内第一手资讯！