历史研究注释 着名历史学家姜义华：1973年 毛主席指示注释章太炎着作

近日，上海市文史研究馆口述历史中心编撰的多卷本“上海市文史研究馆口述历史丛书”第一辑，由上海书店出版社出版。

上海文史研究院成立于1953年6月。首任馆长张元济由毛泽东主席提名，上海市市长陈毅聘请。拥有60多年历史的上海文史研究馆，拥有宝贵的人文历史资源。为“保存历史记忆，记录时代，促进口述历史研究”，2013年7月，上海文史研究总院口述历史研究中心成立。此次，介绍了本研究工作的第一批成果——五种“口述历史系列”，包括著名历史学家、社会学家邓、经济学家杨晓福、电影艺术家、京剧表演艺术家佟湘玲。

本站获得授权，摘录历史学家、复旦大学特聘资深教授姜义华的《姜义华口述历史》中部分章节。

1986年，蒋亦华在杭州章太炎墓前与方行、汪荣祖合影。

1973年8月，毛泽东指示注释柳宗元的《封建论》、章太炎的《秦献记》、《秦政记》和王夫之的《读通鉴论·秦始皇》，所涉及的不仅是秦始皇个人评价问题，“百代都行秦政法”，其实更是对秦以来国家治理制度如何重新认识问题。因为我从1959年起一直在做章太炎研究，当时受命注释章太炎的两篇文章。《秦献记》辨明焚书坑儒真相，《秦政记》则讨论秦以来中国国家治理的基本制度。毛泽东当时还指定要印发章太炎的《驳康有为论革命书》，并索要章太炎的《訄书》，最好是注释本。这时，朱永嘉到北京去开会，问我们注释《訄书》来得及来不及，我说注释本肯定是来不及。我曾将《訄书》初刻本、修订本、检论本及其间诸手改稿本等逐一对校抄辑于一本，蝇头小字，密密麻麻的，但要抄清重排，也非朝夕可就。最后，选定上海1958年排印本印成大字本赶紧送去。毛泽东对章太炎着作的兴趣，使我感悟到章太炎思想所具有的强烈的现代性。

后来市里安排组织了章太炎的批注团。共有二十人，包括五个工农兵，其中有张、。大多数农民来自农场，包括徐妙发和袁继喜。解放军有三个干部，两个战士。袁继熙后来考取了中国人民大学，现在是中国人民大学的副校长。熊月之也是当时的士兵之一。也有五个知识分子，只有我一个。陈旭麓先生和唐志军先生是早期的参与者，后来朱维铮也被带了进来。当时有两位老先生，一位是蔡尚思，一位是周谷。我说，蔡先生不做笔记，他的功夫不在上面，所以不要难为他，但他的名字一开始就列在上面，但他没有来。周家以前做通史考据，老了就不准来了。选一些文章，让他在家里做。这时候，章太炎的孙子张辗迟来了。我说家庭成员很难参加。最好不要直接参与历史人物家属的评价。请他提供一些信息。注释组就是这样组成的。当时在香港路召开了动员大会。全市组织有六个组，不仅有章太炎，还有王安石、韩非子、商鞅、沈括，都有注释组。即章太炎集团时间长，其他集团时间短。

后来，北京图书馆鲍正鹄告诉朱永嘉，说他们那里有一批章太炎的手稿，让他派人去看一看。朱永嘉让我去。原来说要去两个月，后来我大概去了两个多星期就回来了。我离开北京的时候，请北图帮我拍了一批缩微胶卷。那次去，鲍正鹄给予了很大的帮助，让我在那里看了章太炎的大量的手稿，包括《菌说》与《儒术真论》。《菌说》中，章太炎修改的那些内容，后来我加了几段在《章太炎着作选注》书里。我找到了他的《驳建立孔教议》手稿，原来已经被撕开了，我把它拼起来了。这些，我日后在《章太炎思想研究》里，都把它吸收进去了。在北图，我还找到《许寿裳日记》和严复的一些手稿，《许寿裳日记》中有他和鲁迅等人在东京听章太炎讲学的记录。上海图书馆也给我们很大支持，让我们查阅馆藏的章太炎着作和手稿。复旦大学图书馆让我们借阅了所需的各种资料。

当时批注组被安置在复旦，先是在学生宿舍的6号楼，然后搬到学生食堂后面的一栋楼。吴是联系我们注释组的主要人。他更经常来这里，他将每一两个星期来一次。朱永嘉来过一两次。大家不分昼夜全身心投入工作，没有休息日，关系非常融洽。

当时部队里来的一个人，程文珏，是警备区的一个股长，来当组长，管政治，我是副组长，管业务。朱永嘉他们找我来主持章太炎着作注释工作，因为他们知道，我从学生时代就一直在做章太炎研究，被打倒以后也没有放弃，确实读了一点章太炎的书。所以，选哪些章太炎的文章，这些文章的背景是什么，针对是什么，它要反对的、批评的是什么，基本上都由我提出和决定。当然，我也会征得陈旭麓、汤志钧、朱维铮他们的同意。这段时间对我来说，章太炎研究有了实质性的很大推进。自己做了那么多年的研究，从没有像这样逐字逐句的讨论，包括章太炎在日本的活动，关于西方的学术渊源，都搞得那么细。做注释，这是没办法逃避的，必须弄清楚。另外，在总体上把握章太炎，也有了新的高度，因为和注释组的人一起逐篇逐句做了这么完整的细致的注释。

朱维铮后来写了一篇文章，说注释小组每个月会批评他一次。那根本不算什么。批注组的每个人都对他很好。他搬到了熊月之，他们用一辆黄鱼车推着他。就是他在群里，多次当着大家的面，大骂两位老爷子。曾经因为“色声香触法”的标点问题，我说“这是常识”，因为我主张在“触”和“法”之间加一个停顿。他大叫说:“你是……”，扯出1962年发生在我身上的事，并严厉批评我。定稿的时候，因为决定我和陈老师一起定稿，不允许他参加定稿，他又生气了。

我们的任务是编着一部《章太炎诗文选注》。 1976年7、8月份，上册已定稿，送上海人民出版社排印。8月底、9月初，陆续排出一部分，都立即印成大字本用飞机直送北京，后来方才知道，毛主席那几天已到了他生命的最后阶段。

章太炎的作品涉及如何评价晚清革命，如何反思中国传统思想和制度，尤其是如何走中国自己的路，形成中国自己的话语权，确实具有研究价值。

那时，我觉得已有条件编一部《章太炎全集》，便写了一份计划报上去了。因为“四人帮”垮台，搁置下来了。汤志钧、王仲荦后来决定重起炉灶，当然，也没有把我们完全丢掉，所以后来搞了个不设主编，也不搞编委会，分头做《章太炎全集》，大家都参加。

《章太炎选集》上海人民出版社1981年出版。

“四人帮”垮台以后，章太炎注释组解散了，我也被作为被朱永嘉包庇重用的牛鬼蛇神再次打倒，并给送到人防工地劳动。关于章太炎的那批注释成果呢，还是觉得丢掉可惜，所以后来就和出版社商定由我和朱维铮编一本《章太炎选集》。这本《章太炎选集》，朱维铮建议增加了两篇关于论王阳明的短文，其他的都是我选定的。关于题解，他说他要最后文字加工与写定，我因各篇文章背景、意义都已明确，便说好吧，文字由您处理。书完成后，他突然提出要将他的名字署在前面，我想我刚刚平反，便说，你是学长，比我高两年，你就署在前面吧！我这个人，人们都知道，从来不会去争这个东西。这样，他的名字就放在了我的前面。校点《章太炎全集》第三册时，因我提供了自己将《訄书》到《检论》各不同版本汇校成一册的本子，又将已出版的《訄书》各种版本都提供给他，他在交稿时，建议我和他共同署名，我则拒绝了，说还是你一人署名吧。那本《章太炎选集》，其实，有相当一批文章吸取了注释组的原先成果。

章太炎的注释组对熊月之的工农兵组很有帮助。熊岳来考研究生后，写了《章太炎传》。当时地基都被打下来了，数据也是从那里来的。他的“西学东渐与晚清社会”的基础也是在当时奠定的。当时他读了一批早期的西学著作，包括《学习入门》、《会说话》等。那时，我们从图书馆借了许多翻译的西方书籍。为了找到约翰·弗莱尔的译本，我还去了北京柏林神庙图书馆寻找。这些工农兵每天和几个老师吃饭、生活、工作，都是老师手把手教的。我经常说，相当于上一次大学，读研一段时间，因为后来的研究生不具备这样的条件。

《姜义华口述历史》，姜义华/口述 熊月之/撰稿，上海书店出版社 2015年10月版。